Sometimes I feel really stupid. I have repeat the same typos over and over and over again.
Take "tapas" for example — I type "tappas" instead. Consistently.
So here's my fix for these kind of situations:
I add a TextExpander snippet that replaces my typo with the proper spelling.
I am not certain if this is the best way of doing it — but this is the first solution that works for me..